gemäß Art. 28 DSGVO | Stand: März 2025 | Version 1.0
Dieser Auftragsverarbeitungsvertrag (nachfolgend „AVV") wird zwischen dem Kunden der Arengraf Hosting UG (haftungsbeschränkt) (nachfolgend „Auftraggeber") und der:
Arengraf Hosting UG (haftungsbeschränkt)
Ewaldstr. 20, 42859 Remscheid
(nachfolgend „Auftragnehmer")
geschlossen. Der Auftraggeber nimmt Hosting-Dienstleistungen des Auftragnehmers in Anspruch, im Rahmen derer personenbezogene Daten des Auftraggebers oder von Dritten, für die der Auftraggeber verantwortlich ist, verarbeitet werden. Dieser AVV regelt die datenschutzrechtlichen Pflichten beider Parteien gemäß Art. 28 DSGVO.
Der AVV wird durch elektronische Zustimmung des Auftraggebers bei der Kontoregistrierung wirksam und ist integraler Bestandteil des Hauptvertrags (AGB).
1.1 Gegenstand: Der Auftragnehmer verarbeitet personenbezogene Daten im Auftrag und nach Weisung des Auftraggebers im Rahmen der gebuchten Hosting-Dienstleistungen (Webhosting, E-Mail-Hosting, Datenbank-Services, Domain-Management).
1.2 Dauer: Dieser AVV gilt für die gesamte Laufzeit des Hauptvertrags. Er endet automatisch mit Beendigung des Hauptvertrags, unbeschadet der Pflichten aus § 9 (Löschung und Rückgabe).
1.3 Art der Verarbeitung: Speicherung, Übermittlung, Sicherung und Löschung von Daten auf den Servern des Auftragnehmers.
1.4 Zweck der Verarbeitung: Technische Bereitstellung der vom Auftraggeber gebuchten Hosting-Infrastruktur.
2.1 Kategorien personenbezogener Daten (abhängig von der Nutzung des Auftraggebers, nicht abschließend):
2.2 Kategorien betroffener Personen (abhängig von der Nutzung des Auftraggebers):
Hinweis: Der Auftragnehmer hat keinen Einblick in die tatsächlich gespeicherten Daten und übernimmt keine Verantwortung für deren Inhalt oder rechtliche Zulässigkeit.
Der Auftragnehmer verpflichtet sich:
Der Auftraggeber verpflichtet sich:
5.1 Der Auftragnehmer verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich nach dokumentierter Weisung des Auftraggebers. Weisungen können schriftlich, per E-Mail oder über das Ticketsystem erteilt werden.
5.2 Ist der Auftragnehmer der Ansicht, dass eine Weisung gegen geltendes Datenschutzrecht verstößt, hat er den Auftraggeber unverzüglich darauf hinzuweisen. Der Auftragnehmer ist berechtigt, die Ausführung der betreffenden Weisung bis zur Klärung auszusetzen.
5.3 Die regelmäßige Erbringung der vertraglich geschuldeten Hosting-Leistungen (Betrieb der Server, Sicherheitsmaßnahmen, Backups) gilt als dauerhaft erteilte Weisung des Auftraggebers.
Der Auftragnehmer hat folgende technische und organisatorische Maßnahmen gemäß Art. 32 DSGVO implementiert:
7.1 Der Auftraggeber erteilt hiermit seine allgemeine Genehmigung zur Beauftragung der nachfolgend aufgelisteten Unterauftragsverarbeiter. Der Auftragnehmer schließt mit diesen Unterauftragsverarbeitern Verträge ab, die dem Schutzniveau dieses AVV entsprechen (Art. 28 Abs. 2 DSGVO).
| Anbieter | Sitz | Zweck | Datenschutzinfo |
|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Deutschland | Serverhosting, Rechenzentrum, DDoS-Schutz | Datenschutz |
7.2 Der Auftragnehmer informiert den Auftraggeber mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail über geplante Änderungen (Hinzufügung oder Austausch von Unterauftragsverarbeitern). Der Auftraggeber hat das Recht, einer solchen Änderung binnen 14 Tagen schriftlich zu widersprechen, wenn er konkrete datenschutzrechtliche Gründe benennt. Im Falle eines berechtigten Widerspruchs werden beide Parteien eine einvernehmliche Lösung anstreben.
7.3 Zahlungsdienstleister (Stripe Payments Europe Ltd., Irland) ist kein Unterauftragsverarbeiter im Sinne dieses AVV, da er ausschließlich im Rahmen eines eigenen Vertragsverhältnisses mit dem Auftraggeber tätig wird.
8.1 Der Auftraggeber hat das Recht, die Einhaltung der datenschutzrechtlichen Vorschriften und der Vereinbarungen dieses AVV durch den Auftragnehmer zu überprüfen.
8.2 Audits sind schriftlich mit einer Vorlaufzeit von mindestens 4 Wochen anzukündigen, dürfen den laufenden Betrieb nicht unverhältnismäßig beeinträchtigen und sind auf maximal einmal pro Kalenderjahr beschränkt. Die Kosten eines Audits trägt der Auftraggeber.
8.3 Alternativ kann der Auftragnehmer dem Auftraggeber geeignete Nachweise (Zertifikate, Auditberichte, Eigenerklärungen) zur Verfügung stellen, die eine eigene Prüfung ersetzen können.
9.1 Nach Beendigung des Hauptvertrags werden personenbezogene Daten des Auftraggebers gemäß den in den AGB (§ 8) festgelegten Fristen gelöscht:
9.2 Nach vollständiger Löschung erhält der Auftraggeber automatisch eine Löschbestätigung per E-Mail, die als Nachweis der Erfüllung der Löschpflicht dient.
9.3 Daten, die einer gesetzlichen Aufbewahrungspflicht unterliegen (insbesondere Rechnungs- und Vertragsdaten, 10 Jahre gemäß § 147 AO), sind von der Löschung ausgenommen. Diese Daten werden nach Ablauf der Aufbewahrungspflicht ebenfalls gelöscht.
9.4 Vor Löschung kann der Auftraggeber eine Datenübertragung in einem gängigen Format (SQL-Dump, ZIP-Archiv) beauftragen. Details hierzu über das Ticketsystem.
10.1 Der Auftragnehmer meldet dem Auftraggeber Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten (Art. 4 Nr. 12 DSGVO) unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 72 Stunden nach Bekanntwerden per E-Mail an die im Kundenkonto hinterlegte E-Mail-Adresse.
10.2 Die Meldung enthält soweit möglich: Art der Verletzung, betroffene Datenkategorien und -mengen, wahrscheinliche Folgen sowie ergriffene oder geplante Abhilfemaßnahmen.
10.3 Der Auftraggeber ist selbst dafür verantwortlich, die zuständige Aufsichtsbehörde (LDI NRW) gemäß Art. 33 DSGVO fristgerecht zu informieren.
11.1 Dieser AVV unterliegt deutschem Recht. Gerichtsstand ist Remscheid, soweit gesetzlich zulässig.
11.2 Änderungen dieses AVV werden dem Auftraggeber mit einer Frist von mindestens 4 Wochen per E-Mail mitgeteilt. Widerspricht der Auftraggeber nicht innerhalb von 2 Wochen nach Zugang, gilt die Änderung als akzeptiert.
11.3 Sollten einzelne Bestimmungen dieses AVV unwirksam sein, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht.
11.4 Im Falle von Widersprüchen zwischen diesem AVV und dem Hauptvertrag (AGB) gehen die Regelungen dieses AVV in datenschutzrechtlichen Belangen vor.